1 00:00:01,503 --> 00:00:02,629 Исках да ти се доверя. 2 00:00:02,712 --> 00:00:03,755 Можеш да ми се довериш. 3 00:00:03,838 --> 00:00:06,800 Ние сме собственост. Нашите тела, нашата биология. 4 00:00:06,883 --> 00:00:09,886 Всяка свобода, която обещават, е глупост. 5 00:00:10,303 --> 00:00:11,721 Болна съм, Делфин. 6 00:00:11,888 --> 00:00:13,097 Никога няма да те приемат. 7 00:00:13,348 --> 00:00:16,684 Кого бихте избрали като първото лице на клонирането на хора? 8 00:00:16,768 --> 00:00:17,894 не съм мъртъв 9 00:00:18,061 --> 00:00:19,229 имам нужда от теб 10 00:00:19,437 --> 00:00:20,772 Дойдохме за фонтана. 11 00:00:21,231 --> 00:00:23,525 Рейчъл засилва дневния им ред. 12 00:00:23,650 --> 00:00:25,401 И това има нещо общо с това. 13 00:00:25,485 --> 00:00:26,528 Къде я водиш? 14 00:00:26,611 --> 00:00:27,654 Отивам в Сардиния. 15 00:00:27,779 --> 00:00:29,364 Помниш ли автомобилната си катастрофа, Кира? 16 00:00:30,573 --> 00:00:31,866 остани с мен 17 00:00:31,950 --> 00:00:33,618 Г-жа S каза, че е чудо. 18 00:00:33,743 --> 00:00:35,787 Може всъщност бъдете нещо в гените си. 19 00:00:37,080 --> 00:00:38,790 Има нещо в гората, Козима. 20 00:00:38,873 --> 00:00:41,626 Кал казва, че е мечка. Мисля, че е чудовище. 21 00:00:41,793 --> 00:00:43,711 Не знам, изглежда доста човешко. 22 00:00:43,878 --> 00:00:46,923 Преди години той избра друг учен. 23 00:00:47,006 --> 00:00:48,049 Коуди. 24 00:00:48,133 --> 00:00:49,759 П.Т. и Сюзън ме нае. 25 00:00:50,135 --> 00:00:53,138 Продължихме напред. И създадохме чудовище. 26 00:01:30,675 --> 00:01:31,718 здравей 27 00:01:42,604 --> 00:01:43,646 О, Боже мой. 28 00:01:43,730 --> 00:01:44,981 Трябва да тръгнете веднага. 29 00:02:32,237 --> 00:02:33,655 Сериозно, кой е? 30 00:03:00,640 --> 00:03:03,601 „Този организъм и производно генетичен материал 31 00:03:03,726 --> 00:03:06,146 "е ограничена интелектуална собственост." 32 00:03:13,945 --> 00:03:15,029 Не можете да им позволите да спечелят. 33 00:03:15,113 --> 00:03:16,573 Ах! 34 00:03:16,656 --> 00:03:18,825 Аз съм интелектуална собственост, Делфин. 35 00:03:19,284 --> 00:03:21,244 Това... Нищо от това няма значение. 36 00:03:21,327 --> 00:03:22,412 Разболяха ме. 37 00:03:22,495 --> 00:03:24,372 Тогава ще намерим лек. окей 38 00:03:24,497 --> 00:03:26,833 Няма нищо... Нищо, което да е мое. 39 00:03:26,958 --> 00:03:29,210 Хей, имаш ме. 40 00:03:29,752 --> 00:03:30,795 Вие. 41 00:03:30,879 --> 00:03:32,130 да 42 00:03:32,380 --> 00:03:35,091 Ти... Беше ти платено да ме лъжеш. 43 00:03:37,302 --> 00:03:38,636 съжалявам 44 00:03:39,429 --> 00:03:40,597 хей 45 00:03:40,930 --> 00:03:42,140 ела тук 46 00:03:42,557 --> 00:03:45,393 Мога да ти обещая едно нещо тук. 47 00:03:46,644 --> 00:03:49,105 Винаги ще работя, за да те защитя. 48 00:03:51,399 --> 00:03:52,817 И вие ще спечелите. 49 00:03:54,235 --> 00:03:55,987 Те ме притежават, Делфин. 50 00:03:56,613 --> 00:03:57,655 не 51 00:03:58,323 --> 00:03:59,616 Не, не го правят. 52 00:03:59,699 --> 00:04:01,117 да 53 00:04:01,868 --> 00:04:03,161 Те го правят. 54 00:04:04,496 --> 00:04:05,914 Не вашата почтеност. 55 00:04:07,457 --> 00:04:08,625 Моята почтеност. 56 00:04:11,377 --> 00:04:12,420 Не вашият интелект. 57 00:04:13,379 --> 00:04:14,839 Моят интелект. 58 00:04:16,424 --> 00:04:17,467 Не твоят хумор. 59 00:04:19,260 --> 00:04:20,720 Моят хумор. 60 00:04:31,022 --> 00:04:32,273 Опълчете ги. 61 00:04:33,691 --> 00:04:35,401 Опълчете ги. 62 00:04:36,319 --> 00:04:38,112 Живей живота си с всяка унция страст 63 00:04:38,196 --> 00:04:40,698 които знам, че имате. 64 00:04:41,574 --> 00:04:43,284 Тогава те никога няма да ви притежават. 65 00:05:40,925 --> 00:05:42,051 Рей ще се оправи. 66 00:05:43,178 --> 00:05:44,846 Имаше някакви проблеми в гората снощи. 67 00:05:44,971 --> 00:05:46,306 Нищо животозастрашаващо. 68 00:05:46,473 --> 00:05:48,808 Добре, добре. Но това нещо ни атакува. 69 00:05:49,100 --> 00:05:50,977 Сега ни атакува близо до дома ни. 70 00:05:51,060 --> 00:05:53,271 Имаме си работа с мечка, Йоланда. 71 00:05:53,354 --> 00:05:54,814 Няма от какво да се притесняваш. 72 00:05:54,898 --> 00:05:57,484 Салвадор, всеки знае, че не е мечка. 73 00:05:57,942 --> 00:05:59,277 Кога ще разберем истината? 74 00:05:59,360 --> 00:06:00,904 Съпругът ми не би те излъгал. 75 00:06:02,113 --> 00:06:03,198 Айша. 76 00:06:09,954 --> 00:06:11,623 Идвам, идвам. 77 00:06:14,834 --> 00:06:15,877 здрасти 78 00:06:18,838 --> 00:06:20,548 Хей, изглеждаш здрав. 79 00:06:20,799 --> 00:06:23,051 Ще бъде ли добре, ако... Ако те прегледам? 80 00:06:23,176 --> 00:06:25,261 Пратеникът каза не трябва да го правиш. 81 00:06:26,179 --> 00:06:29,307 Знам, знам. Но той е толкова сприхав Гас, нали? 82 00:06:30,016 --> 00:06:31,059 Добре ли си? 83 00:06:31,643 --> 00:06:33,478 да става ли 84 00:06:33,561 --> 00:06:34,604 окей 85 00:06:39,108 --> 00:06:40,151 мога ли да видя 86 00:06:44,322 --> 00:06:45,448 Много по-малък е, нали? 87 00:06:46,199 --> 00:06:47,742 Вълшебна вода. 88 00:06:47,909 --> 00:06:50,119 Нарисува ми пружина. 89 00:06:55,208 --> 00:06:58,378 Тя казва, че може да лекува рак, той може да излекува смъртта. 90 00:06:59,587 --> 00:07:00,630 тук 91 00:07:01,131 --> 00:07:03,216 - Вижте, вижте. - благодаря ви 92 00:07:06,052 --> 00:07:07,637 Подобрявам се. 93 00:07:08,805 --> 00:07:09,848 Мога ли да взема това назаем? 94 00:07:12,851 --> 00:07:14,477 Ей, ето те. 95 00:07:14,978 --> 00:07:16,646 Да, тук съм. 96 00:07:18,022 --> 00:07:19,065 Добро утро, любов. 97 00:07:19,149 --> 00:07:20,316 наздраве 98 00:07:20,567 --> 00:07:21,860 Къде отиваш? 99 00:07:22,277 --> 00:07:24,320 Отивам в лабораторията да видя момчетата. 100 00:07:24,404 --> 00:07:25,989 Просто се опитвам да пасна на това 101 00:07:26,114 --> 00:07:27,448 Coady история в микса. 102 00:07:27,699 --> 00:07:30,493 Да, правя чудовища с П.Т. и Сюзън навремето. 103 00:07:32,704 --> 00:07:34,247 Иска ми се да можем да говорим с Козима. 104 00:07:34,330 --> 00:07:35,373 аз знам 105 00:07:35,456 --> 00:07:37,208 Не е нужно да шепнеш. 106 00:07:38,084 --> 00:07:39,169 Ще се кача горе. 107 00:07:41,504 --> 00:07:43,506 Добре, добре, няма да, няма да. 108 00:07:44,757 --> 00:07:46,134 Има познат поглед. 109 00:07:47,427 --> 00:07:48,970 Ние... Говорим за Neos. 110 00:07:49,846 --> 00:07:53,099 И се опитва да подреди пъзела. 111 00:07:53,183 --> 00:07:54,267 И къде са парчетата? 112 00:07:54,392 --> 00:07:55,894 Всички трябва да направим своята част, любов. 113 00:07:55,977 --> 00:07:59,105 Майка ти и аз щяхме да разберем какво направи Neos в миналото 114 00:07:59,314 --> 00:08:01,024 така че знаем какво ще направят сега. 115 00:08:02,442 --> 00:08:03,610 Останалото ще оставя на вас. 116 00:08:03,693 --> 00:08:05,445 - да - Ще се видим по-късно. 117 00:08:09,991 --> 00:08:13,661 Часови на всеки 50 метра около периметър. Някакви наблюдения, казват ни. 118 00:08:13,745 --> 00:08:14,787 Ние се справяме с това. 119 00:08:14,954 --> 00:08:16,080 Трябва да намерим това нещо. 120 00:08:16,164 --> 00:08:17,874 Ще държим всички по домовете им. 121 00:08:18,041 --> 00:08:19,125 Докато свърши. 122 00:08:19,292 --> 00:08:20,919 Но той не иска да нарани никого. 123 00:08:21,002 --> 00:08:23,880 Знаете какво правим тук. Експериментална наука. 124 00:08:23,963 --> 00:08:25,965 Понякога има грешки. 125 00:08:26,591 --> 00:08:27,634 Всички имаме заповеди. 126 00:08:27,759 --> 00:08:28,802 Стигнете до него. 127 00:08:34,641 --> 00:08:35,975 Казва, че може да го успокои. 128 00:08:37,811 --> 00:08:38,937 След това я вземат. 129 00:08:43,942 --> 00:08:45,652 моля, 130 00:08:46,194 --> 00:08:47,654 отидете в каютата си. 131 00:08:47,862 --> 00:08:50,698 Остани вътре, докато се справим с тази мечка. 132 00:08:50,782 --> 00:08:51,908 Това е само предпазна мярка. 133 00:08:51,991 --> 00:08:53,409 Няма нищо страшно. 134 00:08:53,576 --> 00:08:55,245 Какво наистина има там, Салвадор? 135 00:08:55,328 --> 00:08:56,412 Ана, моля те. 136 00:09:13,805 --> 00:09:14,848 Кал. 137 00:09:14,931 --> 00:09:16,224 хей какво става 138 00:09:16,307 --> 00:09:17,725 Не сега. 139 00:09:17,976 --> 00:09:19,978 Все повече заприличва на полицейска държава. 140 00:09:20,061 --> 00:09:22,230 Те просто искат да се уверят никой друг няма да бъде наранен. 141 00:09:23,106 --> 00:09:25,567 Видях клетката му, Мъд. 142 00:09:26,568 --> 00:09:29,195 Какво направи P.T. направи му да го накара да бъде насилник? 143 00:09:31,489 --> 00:09:33,158 Не винаги е било така. 144 00:09:33,992 --> 00:09:35,493 Преди имаше собствена стая на горния етаж. 145 00:09:35,577 --> 00:09:37,120 И тогава... 146 00:09:37,203 --> 00:09:41,499 Те започнаха да правят тези нови експерименти и... 147 00:09:42,917 --> 00:09:44,586 Просто не можех. 148 00:09:45,587 --> 00:09:47,422 Не мога да го гледам затворен така. 149 00:09:47,505 --> 00:09:49,132 О, пусна ли го? 150 00:09:49,674 --> 00:09:50,758 Дръж главата си наведена днес, става ли? 151 00:09:50,842 --> 00:09:52,510 В голямата къща има много VIP персони. 152 00:09:52,594 --> 00:09:53,636 Рейчъл вече е тук. 153 00:09:53,720 --> 00:09:55,597 Хей, Мъд, да тръгваме. 154 00:09:56,222 --> 00:09:57,307 Вамос. 155 00:09:57,390 --> 00:09:58,433 Чакай, чакай... 156 00:09:58,516 --> 00:10:00,852 - Трябва да тръгвам. - Кал, чакай. Кал. 157 00:10:08,776 --> 00:10:10,111 Делфин. 158 00:10:12,739 --> 00:10:13,907 Върнете се в убежището си, моля. 159 00:10:15,783 --> 00:10:16,826 върви 160 00:10:17,744 --> 00:10:21,122 Към един исторически момент. 161 00:10:21,331 --> 00:10:26,377 Цялата ви упорита работа най-накрая се изплаща. 162 00:10:26,920 --> 00:10:28,087 благодаря 163 00:10:29,214 --> 00:10:30,715 Хубаво е да си вкъщи. 164 00:10:33,384 --> 00:10:36,346 Това е много специална нощ за всички нас. 165 00:10:37,972 --> 00:10:40,517 Селяните са неспокойни, Сюзън. 166 00:10:41,810 --> 00:10:44,270 Това същество, за което няма да говорите има всички на ръба, 167 00:10:44,354 --> 00:10:45,855 и П.Т. е просто... 168 00:10:46,439 --> 00:10:48,274 Полиране на сребърните прибори. 169 00:10:48,691 --> 00:10:50,318 Аз го управлявам, Ира. 170 00:10:50,652 --> 00:10:53,822 Това е всичко, което мога да направя да държиш ръка на румпела. 171 00:10:55,657 --> 00:10:56,950 Нека ти помогна. 172 00:10:57,700 --> 00:10:59,118 Само внимавай. 173 00:11:02,330 --> 00:11:03,414 Вилата в Сицилия. 174 00:11:04,624 --> 00:11:06,167 Помните ли цвета на покрива? 175 00:11:06,960 --> 00:11:09,379 Не се заблуждавам, Сюзън. 176 00:11:10,213 --> 00:11:14,050 Винаги ме тестваш за острота когато искате да смените темата. 177 00:11:14,175 --> 00:11:16,136 Само защото все още ми пука. 178 00:11:38,199 --> 00:11:40,243 Изборът на сурогат е завършен. 179 00:11:41,202 --> 00:11:43,538 Хиляда и триста теми 180 00:11:43,997 --> 00:11:47,876 чакат хормонални инжекции за подготовка за имплантиране. 181 00:11:48,001 --> 00:11:49,711 Хиляда и триста. мой, мой. 182 00:11:50,753 --> 00:11:55,258 Толкова се радвам, че ни подкани да вземете патента 183 00:11:55,633 --> 00:11:57,302 върху тези лечения. 184 00:11:58,970 --> 00:12:00,013 Добре. 185 00:12:00,346 --> 00:12:01,681 Натиск там. 186 00:12:02,390 --> 00:12:03,433 Ето ни. 187 00:12:04,100 --> 00:12:07,937 Ако някой заслужава ваксинацията на Козима, 188 00:12:08,521 --> 00:12:09,814 това си ти 189 00:12:10,523 --> 00:12:13,067 Повече от всеки един от тях. 190 00:12:14,360 --> 00:12:15,403 благодаря 191 00:12:21,868 --> 00:12:27,081 А сега имам нужда от теб да посети майка ти. 192 00:12:29,334 --> 00:12:31,503 Необходимо е да се гарантира определена лоялност. 193 00:12:31,878 --> 00:12:33,630 Сигурност на няколко фронта. 194 00:12:33,755 --> 00:12:36,841 Е, тогава да попитам след тази избягала тема. 195 00:12:37,050 --> 00:12:40,178 Защо да го снимате, когато трябва изкоренено ли е? 196 00:12:40,929 --> 00:12:43,681 Тъй като тази мутация е важно за мен. 197 00:12:43,807 --> 00:12:47,393 Защото животът, дълъг или кратък, никога не е перфектно. 198 00:12:47,644 --> 00:12:48,686 имах предвид само... 199 00:12:48,770 --> 00:12:52,440 Не можем да предвидим всички резултати, нали? 200 00:12:52,690 --> 00:12:54,025 например, 201 00:12:54,359 --> 00:12:55,819 на колко години е Leekie? 202 00:12:56,611 --> 00:12:58,613 Можехте ли да предвидите че ще се навие 203 00:12:58,696 --> 00:13:01,908 заровени под някои произволен гараж на Crone? 204 00:13:04,118 --> 00:13:06,246 Трябва да помня че знаеш повечето неща. 205 00:13:06,329 --> 00:13:07,372 Повечето. 206 00:13:07,872 --> 00:13:10,959 Но имам нужда от изясняване на няколко неща преди тази вечер. 207 00:13:11,417 --> 00:13:12,794 Делфин! 208 00:13:18,925 --> 00:13:20,927 Г-н Уестморланд, Рейчъл. 209 00:13:21,010 --> 00:13:22,095 Делфин. 210 00:13:22,720 --> 00:13:24,055 Изглежда като вятър. 211 00:13:25,348 --> 00:13:27,433 Страхотна работа имаш правеше на полето. 212 00:13:27,809 --> 00:13:29,561 Донесохте проби, нали? 213 00:13:29,686 --> 00:13:33,189 Да, генбанката на Сардиния който сте закупили е златна мина. 214 00:13:33,273 --> 00:13:36,776 Но се надявах да бъда на път за Женева тази седмица. 215 00:13:36,860 --> 00:13:39,529 Търпение, тук си с причина. 216 00:13:40,071 --> 00:13:42,323 Всичко ще се разкрие тази вечер. 217 00:13:42,782 --> 00:13:44,826 Точно сега имаме нужда от нещо от теб. 218 00:13:45,243 --> 00:13:48,371 Вашият приятел, Козима, тя преминава определени граници. 219 00:13:49,205 --> 00:13:51,833 Заплашва чувствителни изследвания. 220 00:13:53,585 --> 00:13:55,170 Какво трябва да знаете? 221 00:14:13,021 --> 00:14:14,105 Скрих ножовете. 222 00:14:18,109 --> 00:14:19,277 Здравей, майко. 223 00:14:19,736 --> 00:14:21,070 Изглеждаш добре. 224 00:14:21,154 --> 00:14:23,156 Блудната дъщеря се завръща. 225 00:14:23,448 --> 00:14:26,284 Забележително възстановяване, което направихте за жена на твоята възраст. 226 00:14:26,409 --> 00:14:29,412 Жените на моята възраст или се възстановяват 227 00:14:29,496 --> 00:14:30,705 или умрете. 228 00:14:31,623 --> 00:14:32,665 съжалявам 229 00:14:33,291 --> 00:14:34,334 Ако помага. 230 00:14:34,417 --> 00:14:35,460 Не става. 231 00:14:37,378 --> 00:14:38,963 Работата помага. 232 00:14:39,464 --> 00:14:41,925 Имате нужда от мен за програмата за сурогатно майчинство. 233 00:14:42,634 --> 00:14:44,594 И въпреки че ми нямаш доверие, 234 00:14:44,677 --> 00:14:46,888 Аз съм единственият, на когото можеш да се довериш. 235 00:14:47,347 --> 00:14:52,936 Защото науката Neolution спаси живота си и сега, ти си новороден. 236 00:14:53,603 --> 00:14:55,730 И защото 237 00:14:56,231 --> 00:15:00,860 Искам работата на живота ми да продължи за много, много дълго време. 238 00:15:01,361 --> 00:15:03,071 Това си ти, Рейчъл. 239 00:15:05,240 --> 00:15:07,325 Не си мислил Бих могъл да постигна това. 240 00:15:10,036 --> 00:15:11,287 Ти ме изненада. 241 00:15:12,288 --> 00:15:15,083 Ти каза, че никога няма да ме уважават. 242 00:15:15,500 --> 00:15:17,710 Че един клонинг не може да има автономия. 243 00:15:18,044 --> 00:15:20,338 грешах. 244 00:15:22,340 --> 00:15:26,886 Показахте голяма сдържаност в осигуряването на Кира Манинг под нашите грижи. 245 00:15:28,179 --> 00:15:29,222 Моята грижа. 246 00:15:31,182 --> 00:15:32,433 Тя е под моите грижи. 247 00:15:32,892 --> 00:15:36,437 не правете грешка, П.Т. постави ме от дясната му ръка. 248 00:15:37,063 --> 00:15:39,816 Корпорацията управлява науката. 249 00:15:45,864 --> 00:15:47,699 Каквото и да му трябва, Рейчъл. 250 00:15:48,867 --> 00:15:50,326 Каквото му трябва. 251 00:15:56,416 --> 00:15:57,876 хей 252 00:15:58,668 --> 00:15:59,711 здрасти 253 00:16:02,589 --> 00:16:03,631 Хубаво от твоя страна, че се отбиваш. 254 00:16:04,966 --> 00:16:06,384 Да, току-що кацнах. 255 00:16:07,594 --> 00:16:08,761 Изглеждаш страхотно 256 00:16:08,887 --> 00:16:10,388 Чух, че лечението работи. 257 00:16:10,597 --> 00:16:12,140 да Да, работи. 258 00:16:14,225 --> 00:16:15,435 Видях те да се качваш до къщата. 259 00:16:17,020 --> 00:16:18,438 Добре, да. 260 00:16:18,605 --> 00:16:20,315 Трябваше да доставя някои проби. 261 00:16:20,899 --> 00:16:21,983 Не знам колко време ще бъда тук, 262 00:16:22,066 --> 00:16:24,611 но P.T. и Рейчъл ме иска на среща тази вечер. 263 00:16:24,694 --> 00:16:25,862 наистина ли 264 00:16:25,945 --> 00:16:27,614 И така, какво правите за тях? 265 00:16:27,822 --> 00:16:31,284 Събирах глупави проби от изпражнения от столетници. 266 00:16:31,993 --> 00:16:33,953 И казват, че науката не е бляскава. 267 00:16:36,581 --> 00:16:38,124 Дори не знам за какво е. 268 00:16:38,249 --> 00:16:41,586 Опитвам се да сглобя парчетата, но ни държат и двамата затворени. 269 00:16:43,505 --> 00:16:45,298 Какво успяхте да разберете? 270 00:16:49,928 --> 00:16:51,471 Ти ми каза да разгледам Айша. 271 00:16:52,055 --> 00:16:53,097 да 272 00:16:54,724 --> 00:16:56,100 Вижте. 273 00:16:57,352 --> 00:16:58,394 Това е нейно. 274 00:16:58,478 --> 00:17:01,189 Тази странна книга, но има медицинска карта 275 00:17:01,356 --> 00:17:04,234 и детски дневник отзад, и те препращат към голо ДНК. 276 00:17:04,818 --> 00:17:06,069 Те манипулират тумори. 277 00:17:06,152 --> 00:17:08,905 Не с химиотерапия, но с генна терапия. 278 00:17:09,781 --> 00:17:11,282 За тумор на Wilms. 279 00:17:11,366 --> 00:17:15,119 Да, туморът на Wilms се причинява от ген свързани с развитието на органи, 280 00:17:15,203 --> 00:17:18,081 и обикновено се изключва в ранна детска възраст. 281 00:17:18,206 --> 00:17:19,874 LIN28A, нали? 282 00:17:20,166 --> 00:17:23,378 Но с тумор на Wilms, бъбрекът продължава да расте и... 283 00:17:23,461 --> 00:17:25,255 Става раково. 284 00:17:27,090 --> 00:17:29,300 Лийки учеше регенерация на кожата и органите 285 00:17:29,384 --> 00:17:31,511 използвайки същия ген при бодливи мишки. 286 00:17:33,555 --> 00:17:37,600 Знаете ли, че бодливите мишки имат 90% от същите гени като хората? 287 00:17:37,684 --> 00:17:38,852 - Наистина ли? - Ммм-хмм. 288 00:17:38,977 --> 00:17:42,105 И ти трябва да ги вземеш от опашката, така. 289 00:17:42,438 --> 00:17:43,523 Ммм-хмм. 290 00:17:43,648 --> 00:17:47,402 Когато го оставиш, той се чувства в безопасност и пълзи по теб. 291 00:17:47,485 --> 00:17:49,070 Знаеш ли, видях... Хм... 292 00:17:49,154 --> 00:17:50,196 Леля Хелена. 293 00:17:50,405 --> 00:17:51,906 - Наистина ли? - да 294 00:17:51,990 --> 00:17:53,032 как е тя 295 00:17:53,616 --> 00:17:54,659 Липсваш й 296 00:17:55,994 --> 00:17:57,036 аз знам 297 00:17:57,787 --> 00:17:59,956 Да, ето защо Отидох да я видя. 298 00:18:00,039 --> 00:18:02,834 За да се опитате да разберете тази връзка които имате с всички нас. 299 00:18:04,210 --> 00:18:05,795 И вие го усещате, нали? 300 00:18:08,465 --> 00:18:10,467 Знам, че ме спаси когато бях на този остров. 301 00:18:13,219 --> 00:18:17,348 Кира, ако можеш да ме научиш всичко, което знаеш за това чувство, 302 00:18:17,932 --> 00:18:20,018 тогава ще ти кажа каквото и да е искате да знаете за 303 00:18:20,185 --> 00:18:22,103 всички неща за възрастни, които правим. 304 00:18:23,188 --> 00:18:24,230 окей 305 00:18:26,608 --> 00:18:28,401 Значи това са всички по-нови неща? 306 00:18:28,485 --> 00:18:29,694 Добре, значи проект LEDA, 307 00:18:30,570 --> 00:18:34,324 Проект CASTOR, това е за дълголетие изследвания на о. 308 00:18:34,532 --> 00:18:36,159 И книгата на Leekie. 309 00:18:36,493 --> 00:18:38,495 Знаем за ранния живот на P.T. 310 00:18:38,745 --> 00:18:41,164 Елитен пансион, университет. 311 00:18:41,289 --> 00:18:43,041 Публикува за науката за Neolution. 312 00:18:43,166 --> 00:18:45,210 Изчезва в джунглата на Югоизточна Азия. 313 00:18:45,293 --> 00:18:48,004 В началото на 20 век, движението затихва. 314 00:18:48,087 --> 00:18:50,757 До края на 1950 г. когато името Neolution 315 00:18:51,174 --> 00:18:54,052 се възражда от неясни академичните среди в Кеймбридж. 316 00:18:54,135 --> 00:18:57,806 Където Вирджиния Коуди среща Сюзън Дънкан за първи път. 317 00:18:57,889 --> 00:19:00,975 точно така Коуди беше гостуващ учен в началото на 70-те години. 318 00:19:01,226 --> 00:19:03,186 Така че имаме нужда от кросоувъри. 319 00:19:03,353 --> 00:19:06,564 Трябват ни любовници, благодетели. 320 00:19:06,648 --> 00:19:08,650 Мъже, които може би са умрели около това време. 321 00:19:09,234 --> 00:19:10,485 умрял? 322 00:19:11,027 --> 00:19:12,445 Е, очевидно, любов. 323 00:19:12,862 --> 00:19:16,658 Опитваме се да разберем ако този човек тук 324 00:19:17,367 --> 00:19:20,954 е същият като този човек тук. 325 00:19:23,998 --> 00:19:26,709 Това беше геномът на Айша когато туморът й беше напреднал. 326 00:19:27,585 --> 00:19:29,254 Виж, ниско промоторно метилиране. 327 00:19:29,796 --> 00:19:31,714 Да, точно на локуса на LIN28A. 328 00:19:40,306 --> 00:19:41,766 Момент, имам предчувствие. 329 00:19:45,395 --> 00:19:47,021 Чие ДНК е в секвенсера? 330 00:19:55,363 --> 00:19:56,739 чие е това 331 00:19:56,823 --> 00:19:58,783 Това е още един eus danvezioù enklask P.T. 332 00:20:00,535 --> 00:20:02,829 Bet eo o klask war unan bennak en ti. 333 00:20:09,335 --> 00:20:10,837 An dra-se a dagas Ray. 334 00:20:11,212 --> 00:20:12,630 Evel ul loen gouez. 335 00:20:13,673 --> 00:20:15,008 Penaos e vo sioulaet an traoù neuze ? 336 00:20:15,258 --> 00:20:18,052 N'ouzon ket hag-eñ e c'hellin. Anavezout a ra ac'hanon hepken. 337 00:20:18,720 --> 00:20:19,888 Gwechall e rae, koulskoude. 338 00:20:19,971 --> 00:20:23,641 Degaset em eus va gwreg amañ evit ar feunteun, ha bremañ, emaon o chaseal un euzhvil. 339 00:20:23,725 --> 00:20:25,185 N'eo ket un euzhvil. 340 00:20:25,310 --> 00:20:26,811 Hag urzhioù hoc'h eus d'e gemer bev. 341 00:20:26,936 --> 00:20:30,356 Selaou, spontet eo an dud, Amiga. 342 00:20:30,648 --> 00:20:32,817 Tostaat a ra ouzhin pe ouzh ma familh, 343 00:20:32,901 --> 00:20:35,111 Lakaat a rin ur volotenn drezañ. 344 00:20:42,035 --> 00:20:44,871 Sellit, gwelit, emaint o manipulañ liveoù eztaol LIN28A 345 00:20:44,954 --> 00:20:45,997 en daou danvez-se. 346 00:20:46,080 --> 00:20:47,665 Aisha eo ha setu... 347 00:20:47,749 --> 00:20:50,168 An arnod denel a lakaas P.T. chadennet e oa bet en e dan. 348 00:20:51,836 --> 00:20:53,838 Ya, gwelet em eus anezhañ. 349 00:20:54,297 --> 00:20:55,715 Gwelet em eus ar c'haoued a emaint o terc'hel anezhañ e-barzh. 350 00:20:55,840 --> 00:20:57,592 - Cosima, paouez. - Hag ober a reont spontus... 351 00:20:57,717 --> 00:20:58,760 Hey! 352 00:20:59,677 --> 00:21:00,929 Re greñv emaoc'h o pouezañ. 353 00:21:01,387 --> 00:21:02,430 Gouzout a reont emaoc'h o toullañ. 354 00:21:02,555 --> 00:21:03,640 Ret eo din. 355 00:21:03,723 --> 00:21:06,726 Nann. Evit ar mare emaoc'h o lakaat pep tra en arvar ar pezh a ran war an diavaez. 356 00:21:06,810 --> 00:21:08,436 Petra a rit war an diavaez ? 357 00:21:10,188 --> 00:21:11,898 Ne c'hellit ket lâret din, nann ? 358 00:21:11,981 --> 00:21:13,024 - Dehoù. - Mat eo. 359 00:21:13,107 --> 00:21:14,859 - Perak n'on ket souezhet gant se? - Mat eo, selaou ac'hanon hepken. 360 00:21:14,943 --> 00:21:16,236 Selaou a ran. 361 00:21:17,153 --> 00:21:18,446 Rachel a c'hell mont e darempred gant Kira. 362 00:21:19,197 --> 00:21:20,740 Testeniet o deus anezhi e Dyad. 363 00:21:20,824 --> 00:21:23,201 Petra? Perak n'hoc'h eus ket lavaret din? 364 00:21:23,409 --> 00:21:25,203 Erruet on amañ nevez zo. Lavarout a ran deoc'h bremañ. 365 00:21:28,498 --> 00:21:31,501 Delphine, goulennet oc'h evit an dibenn-pred. 366 00:21:32,085 --> 00:21:33,128 Dont a ran ivez. 367 00:21:33,211 --> 00:21:34,921 N'oc'h ket pedet. 368 00:21:35,004 --> 00:21:36,214 Chomit amañ betek ma tistroin. 369 00:21:36,756 --> 00:21:37,841 LIN28A. 370 00:21:39,717 --> 00:21:41,803 Lavar da Westmorland em eus kavet e feunteun. 371 00:21:44,681 --> 00:21:47,142 N'oc'h ket dereat evit an dijuni. 372 00:21:53,523 --> 00:21:55,400 Deuit, heuliit ac'hanon. 373 00:22:01,156 --> 00:22:02,198 Mar plij. 374 00:22:05,160 --> 00:22:07,245 Ha fellout a ra dezhañ e vefemp gwisket evitañ ? 375 00:22:07,495 --> 00:22:08,872 Ya. 376 00:22:08,955 --> 00:22:09,998 Nann. 377 00:22:10,081 --> 00:22:11,124 Nann. 378 00:22:11,207 --> 00:22:13,084 - Gwiskañ pe mont kuit. - En em wiskañ a raimp. 379 00:22:13,293 --> 00:22:14,335 Trugarez deoc'h. 380 00:22:17,046 --> 00:22:18,631 Rachel a zo o studiañ Kira e Dyad. 381 00:22:18,715 --> 00:22:21,593 Kement-se a dalvez eo kevreet d'ar pezh a reont amañ. 382 00:22:22,051 --> 00:22:23,386 Ya, mat eo ? 383 00:22:23,470 --> 00:22:25,054 Kar eo da Kira. 384 00:22:25,138 --> 00:22:27,640 Met lakaat a raimp anezhi en arvar ma rit re a c'houlennoù. 385 00:22:27,724 --> 00:22:30,059 Ha petra ober, azezañ ha lezel an traoù da c'hoarvezout ? 386 00:22:31,186 --> 00:22:32,937 Deskiñ a raimp muioc'h ma c'hoariomp asambles. 387 00:22:35,523 --> 00:22:37,984 C'hoari gant ur sae evel-se ? 388 00:22:41,529 --> 00:22:43,031 Gwiskit an dra-se. 389 00:22:46,951 --> 00:22:49,454 N'eo ket dereat. 390 00:22:50,413 --> 00:22:51,873 Dereat penn-da-benn eo. 391 00:22:52,499 --> 00:22:53,833 C'hoant en deus da gomz ganin ? 392 00:22:55,293 --> 00:22:56,544 Heuliit ac'hanon. 393 00:22:58,004 --> 00:22:59,714 Petra? Salud. 394 00:23:00,215 --> 00:23:01,883 Petra emaoc'h oc'h ober? 395 00:23:12,018 --> 00:23:13,311 Susan. 396 00:23:13,436 --> 00:23:14,979 Bev c'hoazh, ya. 397 00:23:15,063 --> 00:23:16,856 Ne ouien ket hag-eñ e tleen krediñ. 398 00:23:17,398 --> 00:23:18,942 Emaoc'h o terriñ bara gant Rachel ? 399 00:23:20,151 --> 00:23:21,486 Aze, mar plij, Ira. 400 00:23:22,904 --> 00:23:24,531 Mont a rez ivez evit ar veaj, Ira ? 401 00:23:24,823 --> 00:23:26,157 Cosima. 402 00:23:26,491 --> 00:23:27,784 Ho tud a c'houlenn ar mad deoc'h. 403 00:23:28,034 --> 00:23:29,911 Lakait ac'hanon da welet penaos e ya an traoù. 404 00:23:32,622 --> 00:23:34,833 Ya, ya. 405 00:23:35,166 --> 00:23:37,627 Rachel a vo a-benn nebeut. 406 00:23:40,213 --> 00:23:43,424 Ya, setu ni. Digarezit ac'hanon da lakaat ac'hanoc'h da c'hortoz. 407 00:23:45,969 --> 00:23:47,011 Trugarez deoc'h. 408 00:23:48,221 --> 00:23:52,016 Susan, krediñ a ran emaint warnom. 409 00:23:52,892 --> 00:23:56,896 Dizoloet o deus hon dedenn evit LIN28A. 410 00:23:58,231 --> 00:23:59,774 Oh, setu perak emaoc'h amañ. 411 00:23:59,858 --> 00:24:02,235 C'hoant ho peus da azezañ ouzh an daol, nann ? 412 00:24:07,031 --> 00:24:08,491 N'on ket ken sur ken. 413 00:24:12,078 --> 00:24:13,121 Hmm. 414 00:24:18,001 --> 00:24:19,752 Spontet oc'h gant an deñvalijenn ? 415 00:24:19,836 --> 00:24:20,879 Nann. 416 00:24:21,629 --> 00:24:23,214 An dra-se a dap Ray diouzh an noz ivez. 417 00:24:23,298 --> 00:24:24,632 Nepell diouzh amañ. 418 00:24:26,217 --> 00:24:28,386 En deñvalijenn, ne ouio ket marteze ez oc'h c'hwi. 419 00:24:29,429 --> 00:24:30,972 Sal, Cooper eo. Deuit e-barzh. 420 00:24:32,140 --> 00:24:33,224 Mont a ra, Coop. 421 00:24:33,308 --> 00:24:35,018 Ganterien bet gwelet un dra bennak e-kichen ar c'hoad. 422 00:24:35,143 --> 00:24:36,936 Unan ac'hanomp en deus ezhomm da gadarnaat petra eo. 423 00:24:37,103 --> 00:24:38,771 Eilañ, gwiriañ a raimp an dra-se. 424 00:24:40,148 --> 00:24:41,441 Deomp da glask ho mignon. 425 00:24:42,817 --> 00:24:43,860 Mont. 426 00:24:49,073 --> 00:24:50,867 Ur bern traoù marv hoc'h eus amañ. 427 00:24:51,701 --> 00:24:53,828 undefined 428 00:24:54,245 --> 00:24:55,288 undefined 429 00:24:55,413 --> 00:24:56,539 undefined 430 00:24:56,623 --> 00:25:01,753 undefined undefined 431 00:25:01,920 --> 00:25:03,546 undefined 432 00:25:03,671 --> 00:25:07,217 undefined undefined 433 00:25:07,383 --> 00:25:08,927 undefined 434 00:25:09,886 --> 00:25:14,974 undefined undefined 435 00:25:15,099 --> 00:25:18,561 undefined undefined 436 00:25:18,728 --> 00:25:19,771 undefined 437 00:25:20,230 --> 00:25:21,272 undefined 438 00:25:22,023 --> 00:25:23,525 undefined 439 00:25:23,608 --> 00:25:24,692 undefined 440 00:25:24,818 --> 00:25:28,112 undefined undefined 441 00:25:28,696 --> 00:25:30,698 undefined 442 00:25:32,826 --> 00:25:34,244 undefined 443 00:25:35,161 --> 00:25:36,246 undefined 444 00:25:37,288 --> 00:25:38,331 undefined 445 00:25:39,541 --> 00:25:41,251 undefined undefined 446 00:25:41,334 --> 00:25:42,836 undefined 447 00:25:42,961 --> 00:25:45,213 undefined undefined 448 00:25:48,925 --> 00:25:49,968 undefined 449 00:25:50,051 --> 00:25:51,678 undefined 450 00:25:54,556 --> 00:25:57,976 undefined undefined 451 00:25:59,310 --> 00:26:02,147 undefined undefined 452 00:26:02,355 --> 00:26:04,774 undefined 453 00:26:04,858 --> 00:26:06,025 undefined 454 00:26:06,109 --> 00:26:10,029 undefined undefined 455 00:26:10,113 --> 00:26:11,948 undefined 456 00:26:13,408 --> 00:26:15,076 undefined 457 00:26:18,288 --> 00:26:19,664 undefined 458 00:26:21,916 --> 00:26:23,334 undefined 459 00:26:24,961 --> 00:26:26,004 undefined 460 00:26:26,254 --> 00:26:28,423 undefined 461 00:26:30,508 --> 00:26:33,344 undefined undefined 462 00:26:33,428 --> 00:26:34,637 undefined 463 00:26:34,721 --> 00:26:36,514 undefined 464 00:26:38,600 --> 00:26:40,393 undefined 465 00:26:41,478 --> 00:26:43,104 undefined 466 00:26:44,314 --> 00:26:46,733 undefined 467 00:26:47,984 --> 00:26:51,362 undefined 468 00:26:51,738 --> 00:26:54,199 undefined 469 00:26:57,202 --> 00:26:58,244 undefined 470 00:26:58,328 --> 00:27:00,038 undefined 471 00:27:00,830 --> 00:27:01,956 undefined 472 00:27:03,917 --> 00:27:05,293 undefined 473 00:27:25,647 --> 00:27:29,442 undefined 474 00:27:29,526 --> 00:27:30,610 undefined undefined 475 00:27:30,693 --> 00:27:34,030 undefined 476 00:27:34,113 --> 00:27:35,532 undefined 477 00:27:35,615 --> 00:27:37,200 undefined 478 00:27:37,283 --> 00:27:39,452 undefined 479 00:27:41,621 --> 00:27:42,664 undefined 480 00:27:43,873 --> 00:27:45,250 undefined 481 00:27:46,334 --> 00:27:47,752 undefined 482 00:27:48,753 --> 00:27:50,380 undefined 483 00:27:50,964 --> 00:27:52,215 undefined 484 00:27:53,716 --> 00:27:54,968 undefined 485 00:27:55,051 --> 00:27:56,427 undefined 486 00:27:56,594 --> 00:27:58,012 undefined 487 00:27:58,096 --> 00:27:59,180 undefined 488 00:27:59,264 --> 00:28:01,099 undefined 489 00:28:01,182 --> 00:28:02,559 undefined undefined 490 00:28:02,642 --> 00:28:05,061 undefined undefined 491 00:28:05,145 --> 00:28:06,312 undefined 492 00:28:06,396 --> 00:28:09,107 undefined 493 00:28:09,566 --> 00:28:10,608 undefined 494 00:28:10,692 --> 00:28:13,486 undefined undefined 495 00:28:14,696 --> 00:28:17,657 undefined undefined 496 00:28:17,740 --> 00:28:18,992 undefined 497 00:28:19,075 --> 00:28:21,035 undefined 498 00:28:21,119 --> 00:28:22,829 undefined 499 00:28:22,996 --> 00:28:25,290 undefined 500 00:28:25,748 --> 00:28:26,791 undefined undefined 501 00:28:27,208 --> 00:28:28,251 undefined 502 00:28:28,751 --> 00:28:31,045 undefined 503 00:28:31,129 --> 00:28:32,380 undefined 504 00:28:32,464 --> 00:28:34,382 undefined 505 00:28:35,049 --> 00:28:36,926 undefined undefined 506 00:28:37,010 --> 00:28:38,720 undefined 507 00:28:38,803 --> 00:28:40,305 undefined 508 00:28:41,556 --> 00:28:43,725 undefined 509 00:28:46,269 --> 00:28:47,812 undefined 510 00:28:48,646 --> 00:28:50,523 undefined 511 00:28:50,815 --> 00:28:53,359 undefined 512 00:28:53,526 --> 00:28:55,487 undefined 513 00:28:56,237 --> 00:28:57,322 undefined 514 00:28:57,447 --> 00:28:59,824 undefined undefined 515 00:29:01,993 --> 00:29:03,036 undefined 516 00:29:04,078 --> 00:29:05,121 undefined 517 00:29:06,080 --> 00:29:08,917 undefined undefined 518 00:29:09,501 --> 00:29:11,085 undefined 519 00:29:11,252 --> 00:29:14,589 undefined undefined 520 00:29:14,672 --> 00:29:15,757 undefined 521 00:29:15,840 --> 00:29:17,592 undefined 522 00:29:17,675 --> 00:29:20,220 undefined undefined 523 00:29:20,345 --> 00:29:21,387 undefined 524 00:29:21,721 --> 00:29:22,764 undefined 525 00:29:23,056 --> 00:29:27,101 undefined undefined 526 00:29:35,819 --> 00:29:38,988 undefined 527 00:29:39,155 --> 00:29:40,490 undefined 528 00:29:40,573 --> 00:29:42,367 undefined 529 00:29:42,909 --> 00:29:45,203 undefined 530 00:29:45,286 --> 00:29:48,873 undefined undefined 531 00:29:49,040 --> 00:29:50,291 undefined 532 00:29:50,959 --> 00:29:52,418 undefined 533 00:29:52,502 --> 00:29:53,878 undefined 534 00:29:54,629 --> 00:29:55,672 undefined 535 00:29:56,506 --> 00:29:59,926 undefined 536 00:30:00,718 --> 00:30:03,096 undefined 537 00:30:12,564 --> 00:30:14,399 undefined 538 00:30:14,482 --> 00:30:16,818 undefined undefined 539 00:30:16,901 --> 00:30:19,362 undefined undefined 540 00:30:19,445 --> 00:30:21,823 undefined undefined 541 00:30:21,906 --> 00:30:22,949 undefined 542 00:30:23,032 --> 00:30:25,785 undefined undefined 543 00:30:25,869 --> 00:30:27,078 undefined 544 00:30:27,162 --> 00:30:29,205 undefined undefined 545 00:30:29,914 --> 00:30:30,999 undefined 546 00:30:31,082 --> 00:30:34,085 undefined undefined 547 00:30:34,169 --> 00:30:36,087 undefined 548 00:30:36,212 --> 00:30:37,881 undefined 549 00:30:37,964 --> 00:30:39,924 undefined 550 00:30:42,218 --> 00:30:44,012 undefined undefined 551 00:30:48,349 --> 00:30:49,851 undefined 552 00:30:52,103 --> 00:30:53,438 undefined 553 00:30:54,314 --> 00:30:55,356 undefined 554 00:30:57,108 --> 00:30:58,610 undefined 555 00:31:00,862 --> 00:31:02,906 undefined 556 00:31:10,288 --> 00:31:14,250 undefined undefined 557 00:31:15,043 --> 00:31:16,711 undefined 558 00:31:18,588 --> 00:31:19,631 undefined 559 00:31:21,841 --> 00:31:23,593 undefined 560 00:31:48,243 --> 00:31:49,953 undefined 561 00:31:50,328 --> 00:31:51,371 undefined 562 00:31:55,750 --> 00:31:57,752 undefined 563 00:31:59,254 --> 00:32:00,672 undefined 564 00:32:01,756 --> 00:32:03,174 undefined 565 00:32:19,899 --> 00:32:21,985 undefined 566 00:32:22,152 --> 00:32:23,570 undefined 567 00:32:23,653 --> 00:32:25,321 undefined undefined 568 00:32:26,322 --> 00:32:29,075 undefined undefined 569 00:32:53,850 --> 00:32:55,393 undefined undefined 570 00:32:55,477 --> 00:32:57,103 undefined undefined 571 00:32:57,187 --> 00:32:59,564 undefined undefined 572 00:32:59,731 --> 00:33:01,816 undefined 573 00:33:09,991 --> 00:33:11,743 undefined 574 00:33:11,826 --> 00:33:14,412 undefined 575 00:33:31,846 --> 00:33:32,889 undefined 576 00:33:41,981 --> 00:33:43,191 undefined 577 00:33:44,025 --> 00:33:45,568 undefined 578 00:33:46,277 --> 00:33:48,738 undefined 579 00:33:49,197 --> 00:33:52,742 undefined 580 00:33:52,826 --> 00:33:53,952 undefined 581 00:33:54,035 --> 00:33:55,995 undefined 582 00:33:56,287 --> 00:33:59,040 undefined undefined 583 00:33:59,791 --> 00:34:01,876 undefined 584 00:34:02,502 --> 00:34:03,795 undefined 585 00:34:03,878 --> 00:34:05,547 undefined 586 00:34:05,713 --> 00:34:08,466 undefined undefined 587 00:34:09,384 --> 00:34:10,635 undefined 588 00:34:11,678 --> 00:34:15,140 undefined undefined 589 00:34:19,435 --> 00:34:22,897 undefined undefined 590 00:34:22,981 --> 00:34:25,316 undefined undefined 591 00:34:25,441 --> 00:34:27,485 undefined 592 00:34:32,282 --> 00:34:33,449 undefined 593 00:34:36,911 --> 00:34:39,330 undefined undefined 594 00:34:39,414 --> 00:34:40,915 undefined 595 00:34:40,999 --> 00:34:42,625 undefined 596 00:34:42,750 --> 00:34:45,211 undefined undefined 597 00:34:45,295 --> 00:34:47,630 undefined undefined 598 00:34:47,714 --> 00:34:50,300 undefined 599 00:34:50,383 --> 00:34:52,218 undefined 600 00:34:52,927 --> 00:34:54,888 undefined undefined 601 00:34:55,013 --> 00:34:56,264 undefined 602 00:34:56,931 --> 00:34:59,309 undefined undefined 603 00:35:00,226 --> 00:35:02,520 undefined undefined 604 00:35:04,939 --> 00:35:06,399 undefined 605 00:35:08,443 --> 00:35:09,986 undefined 606 00:35:11,404 --> 00:35:13,156 undefined 607 00:35:13,239 --> 00:35:14,908 undefined 608 00:35:14,991 --> 00:35:16,659 undefined 609 00:35:17,744 --> 00:35:18,786 undefined 610 00:35:20,955 --> 00:35:22,040 undefined 611 00:35:22,540 --> 00:35:23,666 undefined 612 00:35:23,791 --> 00:35:24,959 undefined 613 00:35:25,293 --> 00:35:26,336 undefined 614 00:35:32,008 --> 00:35:34,302 undefined undefined 615 00:35:34,385 --> 00:35:36,763 undefined 616 00:35:38,056 --> 00:35:40,141 undefined 617 00:35:40,809 --> 00:35:43,770 undefined undefined 618 00:35:44,062 --> 00:35:45,605 undefined 619 00:35:45,688 --> 00:35:47,398 undefined 620 00:35:47,857 --> 00:35:49,484 undefined 621 00:35:49,651 --> 00:35:51,528 undefined 622 00:35:51,653 --> 00:35:52,946 undefined 623 00:35:53,446 --> 00:35:55,907 undefined 624 00:35:55,990 --> 00:35:59,327 undefined undefined 625 00:36:03,122 --> 00:36:04,833 undefined 626 00:36:06,793 --> 00:36:07,961 undefined 627 00:36:08,962 --> 00:36:11,172 undefined undefined 628 00:36:11,256 --> 00:36:12,674 undefined 629 00:36:13,716 --> 00:36:14,759 undefined 630 00:36:20,807 --> 00:36:21,891 undefined 631 00:36:28,648 --> 00:36:30,400 undefined 632 00:36:31,067 --> 00:36:32,110 undefined 633 00:36:32,402 --> 00:36:33,611 undefined 634 00:36:35,697 --> 00:36:38,158 undefined undefined 635 00:36:38,408 --> 00:36:39,450 undefined 636 00:36:39,951 --> 00:36:41,077 undefined 637 00:36:41,619 --> 00:36:43,454 undefined 638 00:36:44,080 --> 00:36:45,248 undefined undefined 639 00:36:45,582 --> 00:36:46,708 undefined undefined 640 00:36:46,916 --> 00:36:50,295 undefined undefined 641 00:36:56,134 --> 00:36:57,385 undefined 642 00:37:18,490 --> 00:37:19,532 undefined 643 00:37:20,617 --> 00:37:21,701 undefined 644 00:37:21,784 --> 00:37:24,037 undefined undefined 645 00:37:25,497 --> 00:37:28,583 undefined undefined 646 00:37:29,667 --> 00:37:31,961 undefined 647 00:37:32,962 --> 00:37:35,215 undefined 648 00:37:35,673 --> 00:37:38,468 undefined 649 00:37:38,927 --> 00:37:41,638 undefined 650 00:37:44,682 --> 00:37:45,767 undefined 651 00:37:51,856 --> 00:37:53,149 undefined 652 00:37:57,821 --> 00:37:59,656 undefined undefined 653 00:38:09,332 --> 00:38:10,542 undefined 654 00:38:11,126 --> 00:38:12,168 undefined 655 00:38:12,794 --> 00:38:13,962 undefined 656 00:38:16,631 --> 00:38:19,467 undefined undefined 657 00:38:21,803 --> 00:38:24,013 undefined 658 00:38:27,392 --> 00:38:31,104 undefined 659 00:38:31,187 --> 00:38:32,981 undefined 660 00:38:33,106 --> 00:38:34,274 undefined 661 00:38:35,483 --> 00:38:38,903 undefined 662 00:38:39,237 --> 00:38:41,030 undefined 663 00:39:14,355 --> 00:39:15,440 undefined 664 00:39:15,982 --> 00:39:17,901 undefined 665 00:39:19,152 --> 00:39:21,196 undefined 666 00:39:29,078 --> 00:39:30,747 undefined 667 00:39:32,624 --> 00:39:33,833 undefined 668 00:39:37,086 --> 00:39:40,089 undefined 669 00:40:45,363 --> 00:40:48,199 undefined undefined 670 00:40:53,079 --> 00:40:54,747 undefined 671 00:40:55,331 --> 00:40:57,542 undefined undefined 672 00:40:58,960 --> 00:41:00,170 undefined 673 00:41:00,253 --> 00:41:01,421 undefined 674 00:41:02,046 --> 00:41:03,923 undefined undefined 675 00:41:05,133 --> 00:41:06,301 undefined 676 00:41:07,719 --> 00:41:09,053 undefined 677 00:41:10,221 --> 00:41:13,558 undefined undefined 678 00:41:14,559 --> 00:41:15,602 undefined 679 00:41:16,144 --> 00:41:18,313 undefined undefined 680 00:41:19,105 --> 00:41:20,148 undefined 681 00:41:20,982 --> 00:41:23,902 undefined undefined 682 00:41:30,950 --> 00:41:31,993 undefined 683 00:41:32,744 --> 00:41:33,953 undefined 684 00:41:36,122 --> 00:41:37,248 undefined 685 00:41:38,208 --> 00:41:39,459 undefined 686 00:41:39,834 --> 00:41:40,877 undefined 687 00:41:41,002 --> 00:41:42,504 undefined 688 00:41:42,629 --> 00:41:44,506 undefined 689 00:41:44,672 --> 00:41:45,715 undefined 690 00:41:45,799 --> 00:41:47,550 undefined 691 00:41:47,759 --> 00:41:50,178 undefined 692 00:41:50,553 --> 00:41:51,596 undefined 693 00:41:51,721 --> 00:41:53,306 undefined 694 00:41:55,016 --> 00:41:57,352 undefined 695 00:41:59,395 --> 00:42:01,105 undefined undefined